Vengo de ver Blade Runner en pantalla grande. La versión definitiva. Básicamente es la conocida versión del Director, pero con todo muy limpito para que se pueda proyectar en buena calidad en pantalla de cine y, sobre todo, varios planos nuevos, añadidos por aquí y por allá. Por ejemplo...
SPOILER
...en la escena en que Roy Batty mata a su creador, el doctor Tyrell, antes la fuerza del asesinato estaba en el brutal primer plano de Rutger Hauer mientras mataba a Tyrell. Ahora Scott ha añadido un par de planos en los que la sangre resbala a borbotones entre los dedos de Hauer mientras espachurra las cuencas oculares de Tyrell. También ha hecho más gráfico el momento en que Hauer se atraviesa la mano con un clavo para sentir el dolor y aguantar vivo un ratín más.
Del mismo modo, cambia algún que otro plano: el famoso instante en que la paloma echa a volar dejando abajo a Hauer ya muerto, antes se veía en un plano de unas chimeneas o edificios industriales hacia los que volaba la paloma; ahora son unos edificios más del corte del resto de skylanes que se ven a lo largo de la película.
EN general, cambios de este tipo... y una frase que Hauer ha debido volver a grabar porque antes había una palabra que pronunciaba de manera bastante diferente... si alguien la ve, le animo a descubrirla :)