Los más clasistas llorarán que se haya convertido a Homero en un Tolkien de las antiguas civilizaciones clásicas. Lamentarán que Aquiles se presente con el rostro cuidado de Brad Pitt (contra el que, personalmente, nada tengo; es más, le defiendo con asiduidad y me gusta muchÃsimo en trabajos señalados), y es que ellos recordarán a Aquiles, en descripción de Homero, más rudo, más directo, más sucio, más violento.