Desde “El señor de los anillos†o “Harry Potter†los productores de Hollywood andan al acecho de bestsellers de fantasÃa para llevar, con todo lujo de efectos especiales, a la gran pantalla. Ocurrió con “Las crónicas de Narnia†y ahora le ha tocado el turno a “Eragonâ€.
Se trata del primer libro de la trilogÃa “El legadoâ€. Esta novela ha cubierto las estanterÃas más visibles de todas las librerÃas y uno se encuentra en donde menos se lo espera gente que lo ha leÃdo y normalmente con buena opinión. Estaba claro que antes o después caerÃa en las garras de Hollywood y que la maquinaria continuarÃa absorbiendo éxitos literarios implacablemente para convertirlos en celuloide y nuevamente en éxitos. Pero a esto lo llamo maquinaria no por casualidad. Empieza a ser demasiado mecánico y me temo que esto va a ser aun más descafeinado que la primera entrega de Narnia.
Si detrás de la adaptación de Tolkien se encontraba el empuje y la ilusión de Peter Jackson, aquà nos encontramos con un director, Stefen Fangmeier, que hasta ahora sólo se habÃa dedicado a los efectos especiales. Esto dice mucho de lo que se busca en esta adaptación. Sin disimulo ninguno, directamente se ha escogido a alguien que sepa darle unos buenos efectos especiales al menos coste posible, porque de eso va todo esto, de abaratar costes y optimizar ganancias. Desde luego, como responsable de efectos especiales, Fangmeier tiene un buen curriculum: “Master and Commander†o “La tormenta perfecta†y también participó en aquél adelanto tecnológico que se hizo llamar “Parque Jurásicoâ€. Es uno de los mejores, pero no en la dirección.
A cargo de la adaptación tenemos a Peter Buchman, que ha hecho el guión, junto a nada menos que Alezander Payne de nada más que “Parque jurásico IIIâ€. Lo interesante es lo que tiene en proyecto: las dos pelÃculas sobre el Che que prepara Steven Soderbergh y la próxima pelÃcula de Peter Weir. En fin, quizá no esté mal en ese punto y hayan tenido una mÃnima dignidad.
Un protagonista, Edward Speleers, completamente novato y tres grandes actores que desgraciadamente son expertos en el arte de “pasaba por allÃâ€.
El fantástico Jeremy Irons que pasaba por allà en la indecente “Dragones y mazmorras†(que por cierto guarda una similitud estremecedora con este film) y en la moderada “El reino de los cielosâ€. Robert Carlyle, inolvidable en esas bases de género del cine británico que son “Trainspotting†y “Full Montyâ€, pasaba por allà en unas cuantas pelÃculas para la televisión que se ha dedicado a hacer. Quizá el gran John Malkovich sea el que menos acostumbra a pasar por allÃ, pero de vez en cuando se permite una diversión como “Johnnie Englishâ€. En definitiva, grandes actores en los que no voy a confiar.
Un trabajo pobre, de efectos especiales y cartel fácil. Esperemos que la adaptación sea levemente soportable y que los actores lo salven un poco. Si las cosas se hacen sin ganas no salen bien. Eso sÃ, sólo dura hora y tres cuartos, no sufriremos mucho. Ni en eso han tenido ganas para más. Simplemente no se han atrevido a hacerlo a lo grande.