Es lo que tienen los traductores, uno conoce una pelÃcula de toda la vida como "Stesti", y ¡zas!, sin esperarlo, la llaman "Algo parecido a la felicidad", y uno se despista.
La verdad es que la Concha de Oro que se llevó el año pasado, unido a la Concha de Plata para la actuación de Anna Geislerova, sigue siendo una sorpresa. Yo, la verdad, es que no tuve la ocasión de ir a verla, si soy sincero, la descarté porque no me motivaba ni me llamaba, pero como uno es más papista que el Papa, pues ahà que ahora sà que le voy a dar una oportunidad.
Porque algo tendrá el agua cuando la bendicen, ¡y de qué manera! Porque tras su brillante paso por Donosti, la pelÃcula arrasó en los Premios de la Academia Checa: Mejor PelÃcula, Director, Actor, Actriz, Guión, Actriz Principal.
Que sÃ, que no deja de ser cine checo, asà que el que no le entre bien esto, pues puede dejar de leer y tacharla de su plan de fin de semana, pero el que como yo, se maraville con el paso festivalero de las pelis, pues concluiré diciendo que la peli ha ganado más premios en Atenas, Cottbus y Angers.
Su director, Bohdan Sláma, también cosechó múltiples elogios y premios con su anterior film, "Divoké vcely", asà que, me repito, algo tendrá el agua cuando la bendicen.
Si eres de los que acierta quinielas los lunes, o de los que se fÃa de Premios en festivales, ésta es tu pelÃcula, si no, mejor sigue rascando y buscando en la cartelera.