Desde hace un tiempo vienen escuchándose informaciones confusas sobre la posiblidad de que Steven Spielberg dirija un remake de la película de Park Chan-Wook Old boy. La relación de Spielberg con el proyecto parecía evidente y, además, se había confirmado que el protagonista elegido era Will Smith.
Así las cosas, los puristas y los fans más acérrimos del film original comenzaban a mostrarse indignados por la posibilidad de que la cinta, ganadora del Gran Premio del Jurado en Cannes en 2004, sufriera una revisión norteamericana. Sin embargo, Will Smith ha salido ya a la palestra para concretar informaciones y señalar que, sobre todo, no se trata de un remake.
Según Smith, la intención tanto suya como de Spielberg es recoger los 8 volúmenes del manga homónimo creado por Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi y partir de cero con ese material gráfico, el mismo que sirvió de inspiración a Park Chan-Wook en su momento.
Estas afirmaciones concuerdan, además, con otra información: Spielberg no se ha hecho con los derechos del film surcoreano, y no parece tener intención alguna de hacerlo. Sin embargo, ya tiene en su poder los derechos de adaptación cinematográfica del citado comic manga.
Mi cine asiático en el Festival de San Sebastian
Videoblog: Monstruos gigantes en el festival de San Sebastián
Videoblog del festival de San Sebastián: cine polÃtico
El significado de 'La tortuga roja'
Miles Davis vs Chet Baker